Большой русско-английский словарь - поцарапать
Связанные словари
Перевод с русского языка поцарапать на английский
поцарапать
несовер. царапать
совер. поцарапать (кого-л./что-л. ) scratch
совер. поцарапать (кого-л./что-л. ) scratch
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; сов., перех.1.Сделать царапины, оцарапать в нескольких местах.На дне фуражки лежало два мелких осколка, попавших туда уже на излете и не прорвавших фуражки насквозь, а только немножко поцарапавших ее. Симонов, Дни и ночи.|в безл. употр. Все троеони сидели, ожидая взрыва. Их тряхнуло, осыпало штукатуркой, поцарапало стеклом, но все остались живы. Инбер, Почти три года.|| Ранить легко.{Киселев} участвовал в войнах с Наполеоном, но ни разу не был не только ранен, но даже поцарапан саблей. Паустовский, Северная повесть.2.Царапать некоторое время; царапнуть несколько раз.Каштанка поцарапала ее {дверь} обеими лапами, отворила и вошла в следующую комнату. Чехов, Каштанка. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15580 | |
2 | 3671 | |
3 | 3572 | |
4 | 3471 | |
5 | 2609 | |
6 | 2589 | |
7 | 2475 | |
8 | 2244 | |
9 | 2234 | |
10 | 2202 | |
11 | 2144 | |
12 | 2057 | |
13 | 2021 | |
14 | 2018 | |
15 | 1949 | |
16 | 1917 | |
17 | 1891 | |
18 | 1841 | |
19 | 1808 | |
20 | 1735 |